世界农化网中文网报道： 截至2016年6月30日，先正达第二季度作物保护业务销售额同比下滑7%，为26.4亿美元，种子业务同比下滑11%，为5.65亿美元。总销售额为33.52亿美元，同比下降7.3%。2016财年上半年，先正达作物保护业务销售额同比下滑7.7%，为52.44亿美元。种子业务销售额为15.44亿美元，同比下滑15.44亿美元。总销售额同比下降7.1%，为70.94亿美元。
先正达的首席执行官Erik Fyrwald表示：“短期而言，我们行业将继续经历艰难的市场环境，低迷的商品售价以及经济和货币的挑战。我非常高兴看到我们已经通过加速经营杠杆作用项目 （Accelerating Operational Leverage program）提升我们的运营效率，今年将再次提前实现节省目标。”
“在目前行业整合的一个时间段，与中国化工集团（ChemChina）的交易将确保可以继续为种植者提供解决方案。我们与所有的监管部门都展开了富有建设性的讨论，这进一步增强了我们在年底前完成交易的信心。中国化工集团长期致力于农业的承诺将增强我们在创新领域的投资，所以种植者们将继续受益于我们未来广泛的技术平台。”
2016上半年各地区销售情况
欧洲、非洲和中东：上半年独联体国家优异的业绩带动了该地区的增长，在作物保护和种子领域的市场地位得到进一步增强。俄罗斯和乌克兰市场的销售量均取得增长，售价的进一步提高抵消了货币贬值造成的影响。在欧洲其它地区，不利的气象条件影响了第二季度的业务。尤其是西北欧国家受到暴雪的影响而减少了作物保护产品的应用，例如在德国，造成了上半年销售业绩下滑同比达到双位数。
北美：尽管种植者经济环境面临挑战，草甘膦销量下滑，但是作物保护业务只略微有所下滑。新产品的推出做出了巨大贡献，公司推出了杀菌剂SOLATENOL™和ORONDIS™，以及用于玉米市场的除草剂ACURON™。种子业务受到大豆市场的激烈竞争，导致第二季度的销售有所下滑。
拉美：在不考虑新的销售条款造成的影响外，销售额增长了3%，尽管委内瑞拉出现了明显下滑。杀菌剂方面，ELATUS™在巴西市场对抗大豆锈病方面继续表现出色。杀虫剂销售额继续受到高库存和大豆性状采用的限制。由于巴西市场第二种植季玉米销售量的增长，以及阿根廷玉米种植面积的增长，种子销售额取得强劲增长。
亚太：在第二季度末期气候条件有所改善，但是厄尔尼诺现象对上半年的影响仍十分明显。越南地区罕见的干旱气候导致水稻种植面积的下降，并且对种植作物上的投资同样下降。菲律宾和泰国气候也较干旱，在这两个国家的水稻市场还受到政策的进一步影响。
分产品销售情况
委内瑞拉市场销售的下滑导致整个拉美地区选择性除草剂的销售额略有下降。北美地区的增长主要受到美国种植者对玉米除草剂ACURON™的持续购买。在欧洲、非洲和中东地区，独联体国家的强劲需求带动了该地区的销售额，这完全抵消了中欧地区不利气候条件带来的影响。
非选择性除草剂：主要品牌GRAMOXONE®, TOUCHDOWN®
2016年是TOUCHDOWN®为了提升利润率而大幅下降销售额的最后一年。同时，草甘膦售价也继续下滑。GRAMOXONE®的售价也有一定疲软，而销售量收到东盟国家干旱气候所影响。
杀菌剂：主要品牌ALTO®, AMISTAR®, BONTIMA™, BRAVO®, ELATUS™, MODDUS®, ORONDIS™, REVUS®, RIDOMIL GOLD®, SCORE®, SEGURIS®, TILT®, TRIVAPRO™, UNIX®
北美地区由于新产品ORONDIS™ 和TRIVAPRO™取得了强劲增长使总销售额取得双位数的增长。欧洲地区由于极端的干旱气候以及亚太地区由于水稻种植者面临罕见干旱气候导致销量有所下滑。ELATUS™表现强劲，在巴西取得双位数增长。
杀虫剂：主要品牌ACTARA®, DURIVO®, FORCE®, KARATE®, PROCLAIM®, VERTIMEC®
杀虫剂在北半球取得增长，尤其是ACTARA®, DURIVO® 和KARATE®在北美地区取得优异表现。亚太和拉美地区虫害压力较轻，导致销售有所影响，同时导致了在巴西市场持续增长的库存量。
种子处理剂：主要品牌AVICTA®, CELEST®, CRUISER®, DIVIDEND®, FORTENZA®, MAXIM®, VIBRANCE®
新兴市场种植者继续采用新技术，所以CRUISER®在独联体国家和欧洲东南部国家取得显著增长，而MAXIM®拉美南部地区取得可喜的增长。加拿大地区的SDHI 杀菌剂VIBRANCE®销售的复苏带动整个加拿大的销售额的复苏，但是使用强度的疲软和美国地区高库存的不利影响完全抵消了此复苏带来的有利影响。
玉米和大豆：主要品牌AGRISURE®, GOLDEN HARVEST®, NK®, VIPTERA™
美国玉米品牌由于本种植季晚期的订单强劲，带来销售额的增长，反映出种植面积的增长。由于支付周期的变化导致玉米性状授权收入有所下滑。拉美地区夏季种植季的强劲销售以及VIPTERA™性状技术的采用极大抵消了欧洲种植面积下降造成的影响。大豆销售额在竞争激烈的美国市场有所下降。
其它植保产品：主要品牌NK®油菜籽，HILLESHÖG®甜菜
向日葵销售额在独联体国家和欧洲东南部国家取得强劲增长。除了种植面积的增长，种植者继续采用高级的基因组。
蔬菜：主要品牌ROGERS®, S&G®
拉美地区的需求十分强劲，主要在巴西和墨西哥，目前的汇率条件也提高了种植者在出口市场的利润率。所有地区的售价普遍上涨，反映出对高质量的杂交产品组合的需求旺盛。
展望
先正达首席执行官Erik Fyrwald表示：“在经历了艰难的第一季度后，第二季度的市场环境更加艰难。展望下半年，我们期望亚太地区随着几个国家的干旱情况有所缓解，可以带来销售额的增长。在拉美地区，巴西的种植者仍旧面临经济的不确定性以及信贷的限制，尽管他们目前的利润率保持强劲。以固定汇率计算，今年整个集团的销售额预计比去年将有所下滑，实际销售额由于美元的持续强势，可以将有约5%左右的下滑。”
“我们新产品在艰难的市场环境中仍表现出色，我们期待另一款重要新产品ADEPIDYN™在年底的推出，目前正在登记中。销售团队有效性的进一步增强也将使我们以可持续方式提升市场份额。”
|
先正达2016上半财年销售业绩 (百万美元)
|
||||||
|
截至6月30日
|
2016年第二季度
|
2015第二季度
|
变化%
|
2016上半年
|
2015上半年
|
变化%
|
|
植保
|
2,640
|
2,840
|
-7.0
|
5,244
|
5,681
|
-7.7
|
|
种子
|
565
|
634
|
-10.9
|
1,544
|
1,653
|
-6.6
|
|
重合部分1
|
9
|
10
|
-
|
30
|
25
|
-
|
|
总计
|
3,196
|
3,464
|
-7.7
|
6,758
|
7,309
|
-7.5
|
|
草坪和花园
|
156
|
153
|
-2.0
|
336
|
325
|
+3.4 |
|
集团销售额
|
3,352
|
3,617
|
-7.3
|
7,094
|
7,634
|
-7.1
|
|
1除去植保和种子销售的重合部分
|
||||||
先正达的首席执行官Erik Fyrwald表示：“短期而言，我们行业将继续经历艰难的市场环境，低迷的商品售价以及经济和货币的挑战。我非常高兴看到我们已经通过加速经营杠杆作用项目 （Accelerating Operational Leverage program）提升我们的运营效率，今年将再次提前实现节省目标。”
“在目前行业整合的一个时间段，与中国化工集团（ChemChina）的交易将确保可以继续为种植者提供解决方案。我们与所有的监管部门都展开了富有建设性的讨论，这进一步增强了我们在年底前完成交易的信心。中国化工集团长期致力于农业的承诺将增强我们在创新领域的投资，所以种植者们将继续受益于我们未来广泛的技术平台。”
2016上半年各地区销售情况
|
先正达植保区域销售业绩（百万美元）
|
||||||
|
截至6月30日
|
2016年
第二季度
|
2015年
第二季度
|
变化%
|
2016上半年
|
2015上半年
|
变化%
|
|
欧洲、非洲和中东
|
752
|
845
|
-11.0
|
2,026
|
2,163
|
-6.3
|
|
北美
|
936
|
949
|
-1.4
|
1,532
|
1,583
|
-3.2
|
|
拉美
|
571
|
616
|
-7.3
|
915
|
1,059
|
13.6
|
|
亚太
|
381
|
430
|
-11.4
|
771
|
876
|
-12.0
|
|
总计
|
2,640
|
2,840
|
-7.0
|
5,244
|
5,681
|
-7.7
|
|
先正达种子区域销售业绩（百万美元）
|
||||||
|
截至6月30日
|
2016年
第二季度
|
2015年
第二季度
|
变化%
|
2016上半年
|
2015上半年
|
变化%
|
|
欧洲、非洲和中东
|
193
|
208
|
-7.2
|
673
|
721
|
-6.7
|
|
北美
|
197
|
263
|
-25.1
|
595
|
655
|
-9.2
|
|
拉美
|
75
|
65
|
+15.4
|
134
|
122
|
+9.8
|
|
亚太
|
100
|
98
|
+2.0
|
142
|
155
|
-8.4
|
|
总计
|
565
|
634
|
-10.9
|
1,544
|
1,653
|
-6.6
|
欧洲、非洲和中东：上半年独联体国家优异的业绩带动了该地区的增长，在作物保护和种子领域的市场地位得到进一步增强。俄罗斯和乌克兰市场的销售量均取得增长，售价的进一步提高抵消了货币贬值造成的影响。在欧洲其它地区，不利的气象条件影响了第二季度的业务。尤其是西北欧国家受到暴雪的影响而减少了作物保护产品的应用，例如在德国，造成了上半年销售业绩下滑同比达到双位数。
北美：尽管种植者经济环境面临挑战，草甘膦销量下滑，但是作物保护业务只略微有所下滑。新产品的推出做出了巨大贡献，公司推出了杀菌剂SOLATENOL™和ORONDIS™，以及用于玉米市场的除草剂ACURON™。种子业务受到大豆市场的激烈竞争，导致第二季度的销售有所下滑。
拉美：在不考虑新的销售条款造成的影响外，销售额增长了3%，尽管委内瑞拉出现了明显下滑。杀菌剂方面，ELATUS™在巴西市场对抗大豆锈病方面继续表现出色。杀虫剂销售额继续受到高库存和大豆性状采用的限制。由于巴西市场第二种植季玉米销售量的增长，以及阿根廷玉米种植面积的增长，种子销售额取得强劲增长。
亚太：在第二季度末期气候条件有所改善，但是厄尔尼诺现象对上半年的影响仍十分明显。越南地区罕见的干旱气候导致水稻种植面积的下降，并且对种植作物上的投资同样下降。菲律宾和泰国气候也较干旱，在这两个国家的水稻市场还受到政策的进一步影响。
分产品销售情况
|
各品种销售业绩(百万美元)
|
||||||
|
截至6月30日
|
2016年
第二季度
|
2015年
第二季度
|
变化%
|
2016上半年
|
2015上半年
|
变化%
|
|
除草剂
|
1,210
|
1,329
|
-9.0
|
2,240
|
2,470
|
-9.3
|
|
-选择性除草剂
|
969
|
1,034
|
-6.3
|
1,849
|
1,980
|
-6.7
|
|
-非选择性除草剂
|
241
|
295
|
-18.3
|
391
|
490
|
-20.2
|
|
杀菌剂
|
850
|
889
|
-4.4
|
1,758
|
1,871
|
-6.0
|
|
杀虫剂
|
398
|
419
|
-5.0
|
785
|
849
|
-7.5
|
|
种子处理
|
159
|
183
|
-13.1
|
403
|
438
|
-8.0
|
|
其他植保产品
|
23
|
20
|
+15
|
58
|
53
|
+9.4
|
|
植保产品总额
|
2,640
|
2,840
|
-7.0
|
5,244
|
5,681
|
-7.7
|
|
玉米和大豆
|
248
|
305
|
-18.7
|
768
|
866
|
-11.3
|
|
其他大田作物
|
132
|
149
|
-11.4
|
449
|
456
|
-15.4
|
|
蔬菜
|
185
|
180
|
+2.8
|
327
|
331
|
-1.2
|
|
种子总额
|
565
|
634
|
-10.9
|
1,544
|
1,653
|
-6.6
|
|
草坪和花园
|
156
|
153
|
+2.0
|
336
|
325
|
+3.4
|
|
业务群组总销售额
|
3,352
|
3,617
|
-7.3
|
7,094
|
7,634
|
-7.1
|
委内瑞拉市场销售的下滑导致整个拉美地区选择性除草剂的销售额略有下降。北美地区的增长主要受到美国种植者对玉米除草剂ACURON™的持续购买。在欧洲、非洲和中东地区，独联体国家的强劲需求带动了该地区的销售额，这完全抵消了中欧地区不利气候条件带来的影响。
非选择性除草剂：主要品牌GRAMOXONE®, TOUCHDOWN®
2016年是TOUCHDOWN®为了提升利润率而大幅下降销售额的最后一年。同时，草甘膦售价也继续下滑。GRAMOXONE®的售价也有一定疲软，而销售量收到东盟国家干旱气候所影响。
杀菌剂：主要品牌ALTO®, AMISTAR®, BONTIMA™, BRAVO®, ELATUS™, MODDUS®, ORONDIS™, REVUS®, RIDOMIL GOLD®, SCORE®, SEGURIS®, TILT®, TRIVAPRO™, UNIX®
北美地区由于新产品ORONDIS™ 和TRIVAPRO™取得了强劲增长使总销售额取得双位数的增长。欧洲地区由于极端的干旱气候以及亚太地区由于水稻种植者面临罕见干旱气候导致销量有所下滑。ELATUS™表现强劲，在巴西取得双位数增长。
杀虫剂：主要品牌ACTARA®, DURIVO®, FORCE®, KARATE®, PROCLAIM®, VERTIMEC®
杀虫剂在北半球取得增长，尤其是ACTARA®, DURIVO® 和KARATE®在北美地区取得优异表现。亚太和拉美地区虫害压力较轻，导致销售有所影响，同时导致了在巴西市场持续增长的库存量。
种子处理剂：主要品牌AVICTA®, CELEST®, CRUISER®, DIVIDEND®, FORTENZA®, MAXIM®, VIBRANCE®
新兴市场种植者继续采用新技术，所以CRUISER®在独联体国家和欧洲东南部国家取得显著增长，而MAXIM®拉美南部地区取得可喜的增长。加拿大地区的SDHI 杀菌剂VIBRANCE®销售的复苏带动整个加拿大的销售额的复苏，但是使用强度的疲软和美国地区高库存的不利影响完全抵消了此复苏带来的有利影响。
玉米和大豆：主要品牌AGRISURE®, GOLDEN HARVEST®, NK®, VIPTERA™
美国玉米品牌由于本种植季晚期的订单强劲，带来销售额的增长，反映出种植面积的增长。由于支付周期的变化导致玉米性状授权收入有所下滑。拉美地区夏季种植季的强劲销售以及VIPTERA™性状技术的采用极大抵消了欧洲种植面积下降造成的影响。大豆销售额在竞争激烈的美国市场有所下降。
其它植保产品：主要品牌NK®油菜籽，HILLESHÖG®甜菜
向日葵销售额在独联体国家和欧洲东南部国家取得强劲增长。除了种植面积的增长，种植者继续采用高级的基因组。
蔬菜：主要品牌ROGERS®, S&G®
拉美地区的需求十分强劲，主要在巴西和墨西哥，目前的汇率条件也提高了种植者在出口市场的利润率。所有地区的售价普遍上涨，反映出对高质量的杂交产品组合的需求旺盛。
展望
先正达首席执行官Erik Fyrwald表示：“在经历了艰难的第一季度后，第二季度的市场环境更加艰难。展望下半年，我们期望亚太地区随着几个国家的干旱情况有所缓解，可以带来销售额的增长。在拉美地区，巴西的种植者仍旧面临经济的不确定性以及信贷的限制，尽管他们目前的利润率保持强劲。以固定汇率计算，今年整个集团的销售额预计比去年将有所下滑，实际销售额由于美元的持续强势，可以将有约5%左右的下滑。”
“我们新产品在艰难的市场环境中仍表现出色，我们期待另一款重要新产品ADEPIDYN™在年底的推出，目前正在登记中。销售团队有效性的进一步增强也将使我们以可持续方式提升市场份额。”
AgroPages世界农化网独家稿件，转载请注明版权!
