世界农化网中文网报道: 截至3月31日,先正达2017年第一财季总销售额为35.27亿美元,下滑1%。产品销量总体稳定,价格稍有下滑。其中,作物保护业务销售额为25.54亿美元,下滑2%,而种子业务为9.96亿美元,增长2%。此外,俄罗斯卢布和巴西亚雷尔兑美元汇率持续走强,公司业绩继续受益于从去年第二季度开始的有利的汇率政策。
第一季度各地区销售业绩(按恒定汇率计算)
由于天气寒冷,北欧和中欧的种植季开始较晚,但欧洲、非洲和中东的销售额仍与去年持平,这是由于东南欧业绩突出、独联体的持续增长、及2016年底推出ELATUS™ PLUS后法国销量大幅增长。
北美种子销售额的下滑主要归因于种子特性的专利审批时间不一。由于杀菌剂SOLATENOL™系列产品TRIVAPRO™的持续走俏,植保产品销售额显示出稳健的增长。
拉美销售额下降了3%,这是因为2016年下半年天气干燥,影响到巴西南部和巴拉圭,减少了对杀菌剂和除草剂的需求。
亚太地区销售额增长了4%,主要归因于东盟稳健的玉米种子销售业绩。由于杀真菌剂尤其是AMISTAR®的走俏,中国销售额得以增长。
第一季度产品销售额(按恒定汇率计算)
选择性除草剂的销售额主要受欧洲种植季延迟的影响。在美国,尽管市场竞争激烈,ACURON™和DUAL GOLD®产品仍持续走俏。由于草甘膦销量不佳,非选择性除草剂的销售额也相对较低。SOLATENOL™系列产品在法国、德国和美国的走俏使杀菌剂销售额得到增长,完全足以抵消疲软的拉美市场带来的负面影响。由于北欧销量不振,杀虫剂的销售额下滑。种子处理剂销售额略高,CRUISER®和FORTENZA®产品在拉美表现良好。
拉美和亚太地区的玉米种子销售额均强势增长。北美玉米销售额下降是受到种子特性的审批时间影响。 大豆销售额也略有下降。由于向日葵种子走俏,大田作物的销售额出现了两位数的增长。蔬菜种子的销售额在欧洲和拉美均有所增长。
未来展望
先正达首席执行官Erik Fyrwald表示:“尽管2017年初种植者面临的形势依然十分严峻,先正达的业绩增长却能保持稳定,货币汇率也不再影响业绩。2017年的全年目标是保持一个较低的个位数增长率,提高EBITDA,以及打造强劲的自由现金流。近几周,中国化工对先正达的收购案取得了巨大进展,现已获得欧盟和美国的监管批准,期望在2017年5月即能完成交易。”
中国化工收购案进展
4月13日,中国化工集团宣布,对先正达的普通股和所有未付的ADS(美国存托股份)的收购要约将于5月4日结束。该收购要约获得先正达董事会的一致推荐。
AgroPages世界农化网独家稿件,转载请注明版权!
先正达销售额(百万美元)
|
||||
第一季度(截至3月31日)
|
2017年第一季度
|
2016年第一季度
|
实际增长率(%)
|
按恒定汇率计算 (%)
|
植保
|
2,554
|
2,604
|
-2
|
-2
|
种子
|
996
|
979
|
+2
|
-
|
除去种子中植保产品的销售
|
-23
|
-21
|
n/a
|
n/a
|
各区域总销售额
|
3,527
|
3,562
|
-1
|
-1
|
草坪和园艺
|
183
|
180
|
|
|
集团销售额
|
3,710
|
3,742
|
- 1
|
- 1
|
第一季度各地区销售业绩(按恒定汇率计算)
先正达各区域销售额(百万美元)
|
||||
第一季度(截至3月31日)
|
2017年第一季度
|
2016年第一季度
|
实际增长率(%)
|
按恒定汇率计算 (%)
|
欧洲、非洲和中东地区
|
1,740
|
1,747
|
-
|
-
|
北美
|
946
|
986
|
- 4
|
- 5
|
拉丁美洲
|
393
|
399
|
- 1
|
- 3
|
亚太地区
|
448
|
430
|
+ 4
|
+ 4
|
总计
|
3,527
|
3,562
|
- 1
|
- 1
|
由于天气寒冷,北欧和中欧的种植季开始较晚,但欧洲、非洲和中东的销售额仍与去年持平,这是由于东南欧业绩突出、独联体的持续增长、及2016年底推出ELATUS™ PLUS后法国销量大幅增长。
北美种子销售额的下滑主要归因于种子特性的专利审批时间不一。由于杀菌剂SOLATENOL™系列产品TRIVAPRO™的持续走俏,植保产品销售额显示出稳健的增长。
拉美销售额下降了3%,这是因为2016年下半年天气干燥,影响到巴西南部和巴拉圭,减少了对杀菌剂和除草剂的需求。
亚太地区销售额增长了4%,主要归因于东盟稳健的玉米种子销售业绩。由于杀真菌剂尤其是AMISTAR®的走俏,中国销售额得以增长。
第一季度产品销售额(按恒定汇率计算)
先正达各商品类型销售额(百万美元)
|
||||
第一季度(截至3月31日)
|
2017年第一季度
|
2016年第一季度
|
实际增长率(%)
|
按恒定汇率计算 (%)
|
选择性除草剂
|
829
|
880
|
-6
|
-6
|
非选择性除草剂
|
141
|
150
|
-6
|
-11
|
杀菌剂
|
922
|
908
|
+2
|
+2
|
杀虫剂
|
378
|
387
|
-2
|
-4
|
种子处理剂
|
254
|
244
|
+4
|
+2
|
其他植保产品
|
30
|
35
|
-15
|
+49
|
总植保销售额
|
2,554
|
2,604
|
-2
|
-2
|
玉米和大豆
|
487
|
520
|
-7
|
-8
|
各类大田作物
|
364
|
317
|
+15
|
+10
|
蔬菜
|
145
|
142
|
+2
|
+5
|
总种子销售额
|
996
|
979
|
+2
|
-
|
草坪和花园
|
183
|
180
|
|
|
集团销售额
|
3,710
|
3,742
|
- 1
|
- 1
|
选择性除草剂的销售额主要受欧洲种植季延迟的影响。在美国,尽管市场竞争激烈,ACURON™和DUAL GOLD®产品仍持续走俏。由于草甘膦销量不佳,非选择性除草剂的销售额也相对较低。SOLATENOL™系列产品在法国、德国和美国的走俏使杀菌剂销售额得到增长,完全足以抵消疲软的拉美市场带来的负面影响。由于北欧销量不振,杀虫剂的销售额下滑。种子处理剂销售额略高,CRUISER®和FORTENZA®产品在拉美表现良好。
拉美和亚太地区的玉米种子销售额均强势增长。北美玉米销售额下降是受到种子特性的审批时间影响。 大豆销售额也略有下降。由于向日葵种子走俏,大田作物的销售额出现了两位数的增长。蔬菜种子的销售额在欧洲和拉美均有所增长。
未来展望
先正达首席执行官Erik Fyrwald表示:“尽管2017年初种植者面临的形势依然十分严峻,先正达的业绩增长却能保持稳定,货币汇率也不再影响业绩。2017年的全年目标是保持一个较低的个位数增长率,提高EBITDA,以及打造强劲的自由现金流。近几周,中国化工对先正达的收购案取得了巨大进展,现已获得欧盟和美国的监管批准,期望在2017年5月即能完成交易。”
中国化工收购案进展
4月13日,中国化工集团宣布,对先正达的普通股和所有未付的ADS(美国存托股份)的收购要约将于5月4日结束。该收购要约获得先正达董事会的一致推荐。
AgroPages世界农化网独家稿件,转载请注明版权!