·集团销售额上涨14.3%（经汇率与资产组合调整），达到97.81亿欧元

·不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长16.4%，达到20.89亿欧元

·作物科学事业部报告销售额和盈利增长强劲

·处方药事业部和健康消费品事业部的销售额再次取得可观的增长

·每股核心收益增长29.6%，达到1.05欧元

·净收益达到8500万欧元

·自由现金流依然充沛，为19.54亿欧元

·预期目标调整证实经营业绩良好

拜耳集团在2021财年第三季度实现销售额和盈利大幅增长。“我们的经营业绩增长强劲，所有事业部都表现出强劲增长势头，”管理委员会主席沃纳•保曼（Werner Baumann）在11月9日周二发布公司第三季度业绩时表示。拜耳的农业业务实现了大幅增长，而处方药事业部的增长尤其得益于眼科治疗药物艾力雅®取得的巨大收益。健康消费品业务在所有地区和产品品类中都呈增长态势。拜耳还更新了8月份发布的2021财年上调的预期业绩。

拜耳集团在2021年第三季度的销售额增长14.3%（经汇率与资产组合调整），达到97.81亿欧元。汇率变动带来了6700万欧元的积极影响。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长16.4%，达到20.89亿欧元，其中包括汇率带来的4400万欧元的负面影响。自由现金流增长58.0%，达到19.54亿欧元。截至2021年9月30日，金融债务净额下降至339.81亿欧元，较2021年6月30日下降1.1%。

作物科学事业部报告销售收入增长强劲，盈利大幅增长

拜耳农业业务（作物科学事业部）销售额增长25.8%（经汇率与资产组合调整），达到38.5亿欧元，这主要得益于销量和价格的显著提升。玉米种子与性状业务（经汇率与资产组合调整后为92.6%）的增长尤其强劲，这主要得益于北美洲产品退货量降低以及计入许可收入。正如预期，这些许可收入记录在今年第三季度的收入中，并非记录在2020财年第二季度的收入中。拉丁美洲推出的新型VTPro4性状可优化害虫防治并实现更高的销量和价格，带动拉丁美洲销售额增长。大豆种子与性状业务也增长强劲（经汇率与资产组合调整后为58.0%），这主要得益于北美洲产品退货量降低和许可收入较高以及拉丁美洲的价格和销量增长。除草剂的销售额也呈现大幅增长态势（经汇率与资产组合调整后为15.2%），该业务在北美洲和欧洲/中东/非洲的增长振奋人心，这主要得益于草甘膦产品的价格上涨和销量增长。

作物科学事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润上涨至4.71亿欧元（2020财年第3季度：负3400万欧元），利润率为12.2%。盈利增长主要得益于价格和销量走高、许可收入增加以及正在进行的效率计划的贡献。

处方药事业部销售额增长-新产品激发增长动力

处方药业务（处方药事业部）销售额增长7.1%（经汇率与资产组合调整），达到45.39亿欧元。该事业部的眼科业务市场份额增加，继续从新冠疫情造成的影响中复苏，尤其是在欧洲市场。眼科产品艾力雅®的销售额增长了19.0%（经汇率和资产组合调整）。口服抗凝药物拜瑞妥®的销售额增长了4.3%（经汇率和资产组合调整），在俄罗斯和德国市场的销量大幅提升，很大程度上抵消了在中国市场因价格因素导致的销量下降。归因于在中国市场的销量增加，公司心血管疾病治疗产品拜新同®的销售额增长了24.2%（经汇率和资产组合调整）。美国市场中肺动脉高压产品安吉奥®的销量提升带动销售额增长（经汇率和资产组合调整为21.0%）。得益于在美国的成功上市，诺倍戈®的销售额持续显著增长。此外，拜耳的Kerendia™也在美国上市，用于治疗伴有Ⅱ型糖尿病的慢性肾病患者。

健康消费品事业部实现持续增长且盈利增加

自我保健产品（健康消费品事业部）的销售额为13.46亿欧元，在上年同期强劲表现的基础上增长了10.9%（经汇率和资产组合调整），所有地区和品类的销售额均实现增长。业务增长主要受益于营养品类的持续高需求和全年推出所有品类的创新产品。具体而言，营养品类的销售额增长了20.1%（经汇率与资产组合调整）。镇痛和心血管品类也实现了17.4%的强劲增长（经汇率与资产组合调整）。健康消费品事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润上升2.3%，至3.08亿欧元，利润率为22.9%。

最新展望

继第三季度取得良好业绩之后，拜耳对8月发布的2021年展望进行了调整。经汇率调整（即基于2020年的月平均汇率）后，拜耳继续预计销售额将达到约440亿欧元。经汇率与资产组合调整后，目前相当于增长了约7%（先前预期为：约6%）。经汇率调整后的不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率预计保持在约26%。经汇率调整后，每股核心收益目前预计将达到约6.50至6.70欧元（先前预期为：约6.40至6.60欧元）。

根据2021年9月30日的收盘汇率，拜耳预计全年的销售额将达到约430亿欧元。经汇率与资产组合调整后，目前相当于增长了约7%（先前预期为：约6%）。目前，不计特别项目的息税折旧摊销前利润率预计达到约25.5%（先前预期为：约25%）。拜耳目前预计每股核心收益约为6.10至6.30欧元（先前预期为：约为6.00至6.20欧元）。

“新技术对健康和营养至关重要”

“第三季度的业绩表明，我们在运营开发和新品上市方面进展顺利，” 保曼强调了拜耳在实现创新方面的优势。 “结合企业战略和创新潜力，我们聚焦至关重要的健康和营养领域发力。为此，我们希望助力于解决一个及其重要的问题：面对气候变化，我们如何满足不断增长的人口在健康方面的需求？”

他解释说，新技术在这方面至关重要。拜耳与合作伙伴携手致力于开发众多能够真正造福社会的技术项目。例如，拜耳正致力于开发帕金森症的两种创新治疗方法，此症为一种目前无法治愈的神经系统疾病。通过拜耳“飞跃计划”，拜耳还投资了三家生物技术初创企业，这些初创企业正在利用各种技术进行微生物工程研究，这可能为未来更多作物实现肥料自主供应铺平道路。此举对气候保护而言可谓佳音，因为这一技术将使农民弃用氮肥，氮肥用于全球约40%的粮食种植，但也约占全球温室气体排放总量的4%。

可持续发展：通过供应协议实现可再生能源的使用量三倍增长

拜耳积极致力于实现可持续发展的宏伟目标，承诺到2030年在其生产运营中实现碳中和目标。除了投资更为节能的设施和建筑技术外，拜耳还广泛利用可再生能源。截至第三季度末，拜耳今年已签订了约40万兆瓦时的绿色能源协议，数量增长了三倍。

为强调其改善计划生育服务的承诺，尤其是在低收入和中等收入国家，拜耳最近开始在哥斯达黎加建造新的生产基地，并扩建芬兰的现有生产设施。未来，这两处生产基地都将生产长效可逆避孕药。这些投资具有里程碑式的意义，因为拜耳正在努力实现其可持续发展目标：到2030年，为1亿妇女提供现代计划生育服务。